Projekta piedāvājums · 2026. gada augustsProject proposal · August 2026

Latviešu mājas Sidnejā, internetā.A Latvian home in Sydney, online.

Sidnejas Latviešu Biedrība ir Sidnejas latviešu kopienas sirds kopš 1952. gada. Šis piedāvājums aicina Valdi izvēlēties starp diviem ceļiem — skaisti pārstrādātu mājaslapu ar iekšēju AI palīgu tās uzturētājam, vai arī to pašu vietni, paplašinātu līdz pilnai biedru un telpu īres platformai, kurā Biedrība var augt nākamo desmit gadu laikā.The Sydney Latvian Society has been the heart of Sydney's Latvian community since 1952. This proposal asks the Board to choose between two paths — a beautifully redesigned website with an internal AI helper for whoever manages it, or the same site expanded into a full membership and venue-hire platform that the Society can grow into over the next decade.

Path A sākas ar A$3,500 un dod skaistu, pārvaldāmu vietni ar administrēšanas paneli. Katru papildinājumu var ieslēgt vēlāk. Path B ir A$18,400 pilns komplekts — vietne, biedru konti, AI palīgs, telpu īre, e-komercija, grāmatvedība, biļetes, katalogi, sociālie mediji, CRM un vairāk. Nav jāizvēlas katrs gabals atsevišķi.Path A starts at A$3,500 and gives you a polished, manageable site with an admin panel. Every add-on can be switched on later. Path B is A$18,400 for the full package — site, member accounts, AI helper, venue hire, e-commerce, accounting, ticketing, catalogues, social media, CRM and more. No need to pick each piece separately.

KamFor SLB ValdeSLB Board
LēmumsDecision Divi ceļi · jūsu izvēleTwo paths · your choice
NoFrom Andy Green TechnologiesAndy Green Technologies
Skātīt abus ceļus ↓See the two paths ↓ Izmēģināt telpu īres demonstrāciju →Try the venue-hire demo →

Two paths · Divi ceļi

Ceļš A vai Ceļš B. Viens pamats, dažādi griesti.Path A or Path B. Same foundation, different ceiling.

Ceļš A ir moderna mājaslapa, ko jūsu biedri mīlēs, ar privātu AI palīgu tās uzturētājam. Ceļš B papildina ar pilnu administrēšanas platformu — biedru pieslēgšanos, tiešsaistes telpu īri ar maksājumu pieņemšanu, kalendāra pārvaldību un papildinājumiem, ko var ieslēgt, kad Biedrība aug.Path A is the modern website your members will love, with a private AI helper for whoever maintains it. Path B adds a full admin platform — member logins, online venue hire with payment capture, calendar management, and add-ons you can switch on as the Society grows.

Path A · Ceļš A

Budžeta starta vietneThe budget starter site

Valdēm, kas vēlas skaistu, pārvaldāmu vietni šodien — ar iespēju ieslēgt telpu īri, AI palīgu, sociālo mediju rīkus un citas iespējas vēlāk, kad Biedrība aug. Sāciet ar A$3,500; pievienojiet tikai to, kas jums vajag.For Boards who want a polished, manageable site today — with the option to switch on venue hire, the AI helper, social media tools and other features later, as the Society grows. Start at A$3,500; add only what you need.

NoFrom A$292/mēn · 12 mēn./mo · 12 mo vai A$3,500 vienreizējior A$3,500 one-time Pievienojiet iespējas pēc vajadzībasAdd features as you grow

Pārstrādāta divvalodu vietne, plus:The redesigned bilingual site, plus:

  • ⊕ Administrēšanas panelis — sadaļu pārvaldība bez kodēšanas.Admin panel — manage sections without code. Privāts informācijas panelis Biedrības uzturētājiem (Valdes locekļiem, nozaru vadītājiem, darbiniekiem). Tajā var pievienot jaunus rakstus, rediģēt esošās sadaļas, mainīt attēlus, atjaunināt kontaktinformāciju un pārvaldīt tulkojumus — bez kodēšanas. Katra izmaiņa nonāk priekšskatījumā, pirms tā kļūst publiska.A private dashboard for whoever maintains the site (Board members, branch leaders, staff). Add new articles, edit existing sections, swap images, update contact details, manage translations — all without code. Every change lands in preview before it goes public.
  • ⊕ Kalendāra pārvaldība.Calendar management. Viena vieta pasākumiem, nozaru sanāksmēm un ceturtdienas pusdienu ēdienkartei. "Velc un nomeļ" pārlikšana. Automātiski publicējas publiskajā vietnē.One place for events, branch meetings, and the Thursday lunch menu. Drag-and-drop rescheduling. Auto-publishes to the public site.
  • ⊕ Telpu īres lapas (informācijas).Venue hire listings (informational). Informācijas lapas piecām telpām — ietilpība, ērtības, foto, orientējošās cenas. Pieteikumi pa e-pastu vai tālruni (tā, kā to dara Melburnas un citas kopienu nami). Tiešsaistes rezervāciju ar Stripe vai Square depozītu var ieslēgt kā papildinājumu jebkurā brīdī.Information pages for the five rooms — capacities, amenities, photos, indicative pricing. Enquiries by email or phone (the way Melbourne and most other community halls still do). Online booking with Stripe or Square deposits can be switched on as an add-on at any time.
  • ⊕ Ritums biļetens.Ritums newsletter publishing. Komunikācijas komiteja sagatavo biļetenu, pievieno foto un publicē — izvēles AI palīgs piedāvā stila un tulkojuma ieteikumus.The Communications committee drafts the newsletter, drops photos in, and publishes — with an optional AI helper offering tone and translation tweaks.
  • ⊕ Ziedojumu lapa.Donations page. Tīra, uzticama lapa ar "ziedot" pogu (Stripe / Square / GiveNow). Nodokļu kvītis nodrošina maksājumu apstrādātājs.A clean, trustworthy page with a "donate" button (Stripe / Square / GiveNow). Tax receipts handled by the payment provider.
  • ⊕ 12 mēnešu pārvaldība un aprūpe12 months of management & care — hostings, drošība, satura atjauninājumi, ikmēneša atskaites Valdei.— hosting, security, content updates, monthly reports to the Board.
Piemērots:Best for: Valdēm, kas strādā ar ierobežotu budžetu un vēlas rezultātu, ko var parādīt pilnsapulcē un aiziet ar mieru.Boards working to a tight budget who want a result they can show at the AGM and walk away from.
Labākā investīcijaBest investment
Path B · Ceļš B

Pilns biedru un telpu komplektsThe full membership + venue package

Viss, ko Biedrība vajag desmit gadiem — vietne, biedru konti, AI redaktors, telpu īre ar Stripe vai Square depozītu, kalendārs, biļetes, katalogi, arhīvi, mēneša pārvaldība un atbalsts. Vienots darījums, bez pārsteigumiem.Everything the Society needs for the next decade — site, member accounts, AI editor, venue hire with Stripe or Square deposit, calendar, ticketing, catalogues, archives, monthly management and support. One transaction, no surprises.

NoFrom A$1,533/mēn · 12 mēn./mo · 12 mo vai A$18,400 vienreizējior A$18,400 one-time Ietaupiet ~A$6,500 salīdzinot ar atsevišķu pirkšanuSave ~A$6,500 vs à la carte

Viss, kas ietilpst Ceļā A, plus:Everything in Path A, plus:

Ceļš B ir pilns komplekts — tajā jau ir iekļauts katrs papildinājums zemāk. Salīdzinājumam: ja jūs sāktu ar Ceļu A un ieslēgtu katru papildinājumu atsevišķi, gala rēķins būtu ~A$24,900. Ceļš B dod jums visu par A$18,400 — ietaupiet ~A$6,500 un dodiet Biedrībai visu uzreiz.Path B is the full bundle — it already includes every add-on below. For comparison: if you started with Path A and switched on every add-on individually, the bill would be ~A$24,900. Path B gives you all of it for A$18,400 — save ~A$6,500 and give the Society everything from day one.

  • ⊕ Administrēšanas panelis un biedru konti.Admin panel & member accounts. Valde, nozaru vadītāji un biedri iegūst piekļuvi, kas viņiem nepieciešama — administratoriem pilna kontrole, biedriem pašapkalpošanās (atjaunot biedra naudu, mainīt datus, pieteikties pasākumiem).The Board, branch leaders, and members each get the access they need — admin for full control, members for self-service (renew membership, update details, RSVP).
  • ⊕ Tiešsaistes telpu īre ar reāllaika rezervāciju.Online venue hire with real-time booking. Biedri un sabiedrība redz tiešraides kalendāru, izvēlas telpu + datumu + laiku, aizpilda pasākuma datus un maksā depozītu caur Stripe vai Square. Sistēma bloķē dubulto rezervāciju, sūta apstiprinājumus un nodod rezervāciju Kasiera apstiprināšanai. Izmēģiniet demonstrāciju zemāk ↓Try the demo below ↓
  • ⊕ Papildinājumu katalogs.Add-on catalogue. Ieslēdziet pēc vajadzības — pasākumu biļešu pārdošana, bibliotēkas katalogs, biedru direktorijs ar privātuma kontroli, mutvārdu vēstures arhīvs, video galerija, ziedojumu kampaņas.Switch on as needed — event ticketing, library catalogue, member directory with privacy controls, oral-history archive, video gallery, donation campaigns.
  • ⊕ Ritums biļetens ar AI melnrakstu.Ritums newsletter with AI drafting. Komunikācijas komiteja ievada dažus punktus; AI palīgs izveido pilnu biļetena melnrakstu, iesaka attēlus no Biedrības arhīva, iztulko latviski un nodod apskatei pirms publicēšanas.The Communications committee types a few bullet points; the AI helper drafts the full newsletter, suggests images from the Society's archive, translates to Latvian, and queues it for review before publishing.
  • ⊕ Tikai biedriem paredzēta sadaļa.Member-only area. Pilnsapulču dokumenti, arhivētie biļeteni, nozaru dokumenti — viss aiz pieteikšanās, viss meklējams.AGM papers, archived newsletters, branch documents — all behind a login, all searchable.
  • ⊕ Nepārtraukta pārvaldība, hostings un atbalstsOngoing management, hosting, and support — no mēneša uz mēnesi, atcelt jebkurā laikā. Mūžīga arhīva garantija: ja mēs beigsim, Biedrība pieder visu.— month to month, cancel anytime. Forever-archive guarantee: if we stop, the Society owns everything.
Piemērots:Best for: Valdēm, kas domā par 2030. gadiem, ne tikai 2027. gadu. Digitāla infrastruktūra, kas aug un uzkrājas gadu no gada.Boards thinking about the 2030s, not just 2027. A digital infrastructure that compounds year over year.

BlakusSide by side · Blakus

Saliet ceļus blakus.See the two paths side by side.

Katras iespējas Path A un Path B salīdzinājums — lai Valde var redzēt, kas ir komplektā un kas ir jāpievieno atsevišķi.Every feature, side by side — so the Board can see what's bundled and what would be added separately.

Atvērt salīdzinājuma tabulu ↓Open the comparison table ↓

Path A
Budžeta starts · A$3,500Budget starter · A$3,500		 Path B
Pilns komplekts · A$18,400Full bundle · A$18,400
Divvalodu EN / LV mājaslapaBilingual EN / LV website✓✓
Pielāgota mobilajām ierīcēm, pieejamaMobile-first, accessible✓✓
Administrēšanas panelis — sadaļu pārvaldība bez kodēšanasAdmin panel — manage sections without code✓✓
Iekšējais AI labošanas palīgsInternal AI editing helper+ papildinājums✓
Kalendāra pārvaldībaCalendar management✓✓
Telpu īres lapas (informatīvas)Venue hire listings (informational)✓✓
Ritums biļetensRitums newsletter publishing✓✓
Ziedojumu lapaDonations page✓✓
Administrēšanas panelis + biedru kontiAdmin panel + member accounts—✓
Tiešsaistes telpu īre + reāllaika rezervācijaOnline venue hire + real-time booking—✓
Maksājumu pieņemšana (depozīti)Payment capture (deposits)—✓
Papildinājumu katalogs (pasākumi, bibliotēka, arhīvs)Add-on catalogue (events, library, archive)—✓
Ritums ar AI melnrakstuRitums with AI drafting—✓
Tikai biedriemMember-only area—✓
Pārvaldība un hostingsManagement & hosting12 mēneši12 monthsNepārtrauktiOngoing
Mūžīga arhīva garantijaForever-archive guarantee—✓

Budžeta kalkulatorsBudget calculator · Kāpēc divi?

Saliec savu piedāvājumu un redzi cenu uzreiz.Build your package and see the price instantly.

Izveidojiet savu vietni ar mums šodien un ieslēdziet jaunas iespējas vēlāk, kad Biedrība aug. Izvēlieties ceļu, atzīmējiet papildinājumus — un redziet kopējo cenu, ikmēneša sadali un gala kopsavilkumu.Build the website with us today and switch on new features later, as the Society grows. Pick a path, tick the add-ons you want — and see the total, the monthly split, and a clean summary you can share with the Board.

1. solis no 3Step 1 of 3

Izvēlieties pamatuChoose your foundation

2. solis no 3Step 2 of 3

Izvēlieties papildinājumusPick the add-ons

Atzīmējiet visu, kas Biedrībai nepieciešams tūlīt. Path B lietotājiem visas iespējas jau ir ieslēgtas. Pārējo varēsiet pievienot vēlāk — bez jebkādas pārbūves.Tick everything the Society needs right now. For Path B users, all features are already included. The rest can be turned on later — without rebuilding anything.

3. solis no 3Step 3 of 3

Jūsu piedāvājumsYour package

— —
Kopā (vienreizējs)Total (one-time) A$0

Visas cenas ir orientējošas (bez GST). Precīzs grafiks un procenti tiek saskaņoti līgumā. Papildinājumus var pievienot vēlāk par to pašu cenu.All prices are indicative (ex. GST). The actual schedule and any fees are agreed in the contract. Add-ons can be switched on later at the same price.

Izvēlieties maksājuma plānu (neobligāti)Choose a payment plan (optional)

Kurš no jums sazināsies?Who's reaching out?

Pievienojiet savu vārdu un e-pastu, lai komanda varētu sazināties ar jums.Add your name and email so the team can reach you.

Add-ons · Papildinājumi

Ieslēdziet to, kas Biedrībai vajag tālāk.Switch on what the Society needs next.

Path B jau ietver katru papildinājumu ar Path A · B birku — nav jāpērk atsevišķi. Path A ir budžeta starts: izvēlieties atsevišķas iespējas tagad vai ieslēdziet vēlāk — bez jebkādas pārbūves.Path B already bundles every add-on tagged Path A · B — no need to buy them separately. Path A is the budget starter: pick the features you want now, or switch them on later — without rebuilding anything.

Skatīt visus 12 papildinājumus un to cenas ↓See all 12 add-ons and their prices ↓

Telpu īres sistēmaVenue hire system

Tiešraides kalendārs, telpu izvēle, tiešsaistes rezervācija ar Stripe vai Square depozītu, automātiski apstiprinājumi, Kasiera apstiprināšanas rinda, dubulto rezervāciju aizsardzība.Live calendar, room picker, online booking with Stripe or Square deposit, automated confirmations, Treasurer approval queue, double-booking protection.

nofrom A$2,800 Path A · B
Izmēģiniet tiešraides demonstrāciju ↓Try the live demo ↓

AI labošanas palīgsAI editing helper

Privāts informācijas panelis Biedrības uzturētājiem. Ierakstiet "mainīt ceturtdienas pusdienas no 12:00 uz 12:30" vai "iztulkot šo rakstu latviski" — AI veic izmaiņu, parāda priekšskatījumu un gaida apstiprinājumu pirms publicēšanas. AI nekad nepublicē bez cilvēka klikšķa.A private dashboard for whoever maintains the site. Type "change Thursday lunch from 12pm to 12:30pm" or "translate this article into Latvian" — the AI makes the change, shows a preview, and waits for approval before publishing. The AI never publishes without a human click.

nofrom A$1,800 Path A · B

Ritums biļetensRitums newsletter

Iekšējais redaktors Komunikācijas komitejai. AI izveido biļetena melnrakstu no punktiem, iesaka arhīva fotoattēlus, iztulko latviski, nodod apskatei.Internal editor for the Communications committee. AI drafts the newsletter from bullet points, suggests archive photos, translates to Latvian, queues for review.

nofrom A$1,400 Path A · B

Kalendārs un pasākumiCalendar + events

Viena vieta nozaru sanāksmēm, kora mēģinājumiem, ceturtdienas pusdienām, izrādēm. "Velc un nomeļ" redaktors. iCal eksports. Automātiski publicējas publiskajā vietnē.One place for branch meetings, choir practice, Thursday lunch, performances. Drag-and-drop editor. iCal export. Auto-publishes to the public site.

ietilpst abos ceļosincluded in both paths Path A · B

ZiedojumiDonations

Stripe / Square / GiveNow integrācija, nodokļu kvītis, regulāro ziedotāju pārvaldība, kampaņu lapas (piemēram, "Latviešu nama jumta fonds").Stripe / Square / GiveNow integration, tax receipts, recurring donor management, campaign pages (e.g. "Latvian House roof fund").

nofrom A$900 Path A · B

Sociālo mediju integrācijaSocial media integration

Publicējiet vienu reizi, izplatiet visur. Automātiska Instagram, Facebook un LinkedIn publicēšana no Biedrības kalendāra. Vienoti hashtag un vizuālie stili katram kanālam. Plānotājs, kas publicē Biedrības vārdā, kamēr Valde guļ.Publish once, broadcast everywhere. Auto-publish to Instagram, Facebook and LinkedIn from the Society's calendar. Unified hashtags and visual style per channel. A scheduler that posts on the Society's behalf while the Board sleeps.

nofrom A$900 Path A · B

AI popularizēšanas robotiAI promoter bots

AI aģenti, kas uzrauga sociālo mediju atsauces, atbild uz jautājumiem par Biedrības pasākumiem un vēsturi, un publicē personalizētus ielūgumus uz pasākumiem. Darbojas Biedrības vārdā, nepārkāpjot platformas noteikumus. Pieejami tikai pēc Biedrības iepriekšējas apstiprināšanas par tvērumu un balss toni.AI agents that monitor social media mentions, answer questions about Society events and history, and post personalised event invitations. Operates on the Society's behalf within platform rules. Activated only after the Board pre-approves scope and tone.

nofrom A$1,400 Path A · B

Biedru attiecību pārvaldība (CRM)Member relationship management (CRM)

Centralizēta biedru datubāze: kontaktinformācija, biedra naudas vēsture, pasākumu apmeklējums, ģimenes saites, brīvprātīgā darba stundas, nozaru piederība. Automātiski atgādinājumi par biedra naudu, dzimšanas dienām un pasākumu "mēs jums pietrūkstam" vēstulēm. Privātuma kontroles — biedri izlemj, ko redz Valde.Centralised member database: contact details, membership payment history, event attendance, family links, volunteer hours, branch affiliation. Auto-reminders for renewals, birthdays and "we miss you" messages. Privacy controls — members decide what the Board sees.

nofrom A$1,800 Path A · B Der arī Ceļam A + biedru kontiWorks with Path A + member accounts

Bibliotēkas katalogsLibrary catalogue

Meklējams Biedrības krājumu katalogs — grāmatas, periodika, ieraksti. Biedri rezervē tiešsaistē; bibliotekāri pārvalda aizņemumus caur administrēšanas paneli.Searchable catalogue of the Society's holdings — books, periodicals, recordings. Members reserve online; librarians manage loans through the admin panel.

nofrom A$1,800 Path B Der arī Ceļam A + biedru kontiWorks with Path A + member accounts

Mutvārdu vēstures arhīvsOral history archive

Augšupielādējiet skenētus pilnsapulču protokolus, vecas programmas, audio ierakstus. AI transkribē un indeksē — meklējams gan angļu, gan latviešu valodā.Upload scanned AGM minutes, old programmes, audio recordings. AI transcribes and indexes — searchable in both English and Latvian.

nofrom A$2,200 Path B Der arī Ceļam AWorks with Path A too

Pasākumu biļetesEvent ticketing

Pārdodiet biļetes koncertiem, teātrim, Ziemsvētku ballei. Stripe / Square apmaksa, vietu ierobežojumi, biedru atlaides, ieejas saraksta eksports.Sell tickets for concerts, theatre, the Winter Solstice ball. Stripe / Square checkout, capacity caps, member discounts, door list export.

nofrom A$1,600 Path B

Biedru direktorijsMember directory

Brīvprātīgs direktorijs ar privātuma kontroli — biedri izvēlas, ko dalīties. Meklējams pēc nozares, paaudzes, prasmēm ("spēlē akordeonu").Opt-in directory with privacy controls — members choose what to share. Searchable by branch, generation, skills ("can play accordion").

nofrom A$1,200 Path B Der arī Ceļam A + biedru kontiWorks with Path A + member accounts

E-komercija + Stripe / SquareE-commerce + Stripe / Square

Produktu katalogs (grāmatas, atceres, biļetes uz pasākumiem), iepirkuma grozs, Stripe vai Square Checkout ar Apple Pay / Google Pay. Inventāra un pasūtījumu pārvaldība no admin paneļa.Product catalogue (books, memorabilia, event tickets), shopping cart, Stripe or Square Checkout with Apple Pay / Google Pay. Inventory and order management from the admin panel.

nofrom A$1,600 Path B Der arī Ceļam A kā atsevišķs modulisWorks with Path A as a standalone module

Grāmatvedības integrācijaAccounting integration

Automātiska sinhronizācija ar Xero vai MYOB: pasākumu ieņēmumi, biedru naudas, ziedojumi, nodokļi (GST). Rēķini un kvītis ģenerējas automātiski. Revidentam draudzīgas atskaites.Automatic sync with Xero or MYOB: event income, membership fees, donations, GST. Invoices and receipts auto-generated. Auditor-friendly reports.

nofrom A$1,400 Path B Der arī Ceļam A (ja ir Stripe / Square / ziedojumi)Works with Path A (if using Stripe / Square / donations)

Biedru uzņemšanaMembership onboarding

Strukturēts "mēs gaidām jūs" process: tiešsaistes pieteikuma forma, Valdes manuāla pārskatīšana un apstiprināšana, automātisks apstiprinājuma e-pasts, elektroniska biedra naudas iekasēšana (Stripe / Square) un "iepazīstieties ar Biedrību" ceļvedis. Samazina "pirmā gada" izkrišanu līdz minimumam.A structured "welcome aboard" flow: online application form, Board manual review and approval, automated confirmation email, electronic membership-fee collection (Stripe / Square), and a get-to-know-the-Society guide. Drops the first-year drop-off rate to near zero.

nofrom A$900 Path B Der arī Ceļam A + biedru kontiWorks with Path A + member accounts

Live demo · Tiešraides demonstrācija

Telpu īre, kā tā patiesībā strādā.Venue hire, how it actually works.

Veidots pēc Melburnas Latviešu nama īres lapas parauga — bet ar tiešsaistes rezervāciju, reāllaika pieejamību un depozīta pieņemšanu. Noklikšķiniet cauri četriem soļiem zemāk.Modeled on the Melbourne Latvian House hire page — but with online booking, live availability, and deposit capture. Click through the four steps below.

2026. gada augustsAugust 2026

PieejamaAvailable RezervētaBooked IzvēlētaSelected
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun

Sākuma laiksStart time

IlgumsDuration

Rezervācijas kopsavilkumsBooking summary

TelpasRoom—
DatumsDate—
LaiksTime—
Paredzamā summaEstimated total—

DepozītsDeposit

Samaksājiet 30% depozītu, lai apstiprinātu rezervāciju. Atlikums tiek izrakstīts rēķins 14 dienas pirms pasākuma.Pay a 30% deposit to confirm your booking. The balance is invoiced 14 days before the event.

Depozīts (30%)Deposit (30%) A$0
Atlikums (rēķins vēlāk)Balance (invoiced later) A$0
KopāTotal A$0

Maksājuma veidsPayment method

Tikai demonstrācija — nekāds maksājums patiesībā netiek apstrādāts.Demo only — no payment is actually processed.

Īstā sistēma darbojas uz Biedrības pašas infrastruktūras, ar Stripe vai Square, kas apstrādā depozītu, un Kasieri, kas apstiprina katru rezervāciju, pirms tā parādās publiskajā kalendārā.The real system runs on the Society's own infrastructure, with Stripe or Square handling the deposit and the Treasurer approving each booking before it appears on the public calendar. Skatīt visus papildinājumusSee all add-ons · Atpakaļ uz diviem ceļiemBack to the two paths

Vienmēr iekļautsWhat's always included · Vienmēr iekļauts

Grīda, uz kuras stāv katrs ceļš.The floor that every path stands on.

01

Īsta latviešu identitāteAuthentic Latvian identity

Purpura + krēma karoga palete. Ar roku zīmēti tradicionālie motīvi — jumis, Austras koks, saulīte. Playfair Display + Inter tipogrāfija. Bez veidņu sajūtas.Crimson + cream flag palette. Hand-coded traditional motifs — jumis, Austras koks, saulīte. Playfair Display + Inter typography. No template feel.

02

Divvalodu EN / LVBilingual EN / LV

Katra lapa, katra forma, katra poga — pienācīgi iztulkota. Tipogrāfija, kas respektē abas valodas. Blakus esoši paragrafi, ne automātiskā tulkošana.Every page, every form, every button — properly translated. Typography that respects both languages. Side-by-side paragraphs, not auto-translation.

03

Pielāgota mobilajām ierīcēm, pieejamaMobile-first, accessible

Testēts uz katras ierīces, ko jūsu biedri lieto — telefoni, planšetdatori, tas viens klēpjdators virtuvē. WCAG 2.1 AA krāsu kontrasts, ekrāna lasītājiem draudzīgs.Tested on every device your members use — phones, tablets, the one laptop in the kitchen. WCAG 2.1 AA colour contrast, screen-reader friendly.

04

Biedrība to īpašumāThe Society owns it

Nav piegādātāja bloķēšanas. Vienkāršs HTML/CSS/JS, ko Biedrība var lasīt. Dizaina faili, saturs, fotoattēli, AI modelis — viss jūsu no pirmās dienas.No vendor lock-in. Plain HTML/CSS/JS the Society can read. Design files, content, photos, AI model — all yours from day one.

05

Apmācīta nodošanaTrained handover

Stundas ilga iepazīšanās tam, kas uzturēs vietni. Dokumentācija vienkāršā valodā — "kā pievienot pasākumu", "kā atjaunināt pusdienu ēdienkarti".One-hour walkthrough for whoever maintains the site. Plain-language documentation — "how to add an event", "how to update the lunch menu".

06

Specifiska latviešu aprūpeLatvian-specific care

Bibliotēka iegūst tādu nozīmi, kādu tā ir pelnījusi. Ceturtdienas pusdienām ir sava vieta. Kultūras datumi (Jāņi, Ziemsvētki) parādās tur, kur biedri tos gaida.The Library gets the prominence it deserves. Thursday lunches get their own home. Cultural dates (Jāņi, Ziemsvētki) appear where members expect them.

Kā mēs strādājamHow we work · Kā mēs strādājam

Fāzes, ko Valde var apstiprināt un pārskatītPhases the Board can approve and review

Valdei nekad nav jāapstiprina melna kaste. Katrai fāzei ir rezultāts, uz kuru Valde var reaģēt pirms nākamās fāzes sākuma.The Board never has to approve a black box. Every phase has a deliverable the Board can react to before the next phase begins.

  1. 01

    Izpēte un dizainsDiscovery & design

    Divi darba sesijas ar Valdi un Komunikācijas komiteju. Vizuāls makets. Valdes apstiprinājums pirms mēs uzrakstām pirmo koda rindu.Two working sessions with the Board and Communications committee. Visual mockup. Board approval before we write a line of code.

    2–3 nedēļas2–3 weeks
  2. 02

    IzstrādeBuild

    Privāts priekšskatījuma URL. Valde pārskata katru sadaļu, sniedz atsauksmes, mēs uzlabojam. Nekas nenonāk slb.org.au, kamēr Valde to neatļauj.Private preview URL. The Board reviews every section, gives feedback, we iterate. Nothing goes to slb.org.au until the Board says so.

    4–6 nedēļas4–6 weeks
  3. 03

    PalaistLaunch

    Domēna pārslēgšana, meklētājprogrammas informētas, vecais WordPress arhivēts, biedru paziņojums nosūtīts. Darbojas dienā, ko izvēlas Valde.Domain cut-over, search engines notified, old WordPress archived, member announcement sent. Live on a day the Board chooses.

    1 nedēļa1 week
  4. 04

    Aprūpe un izaugsmeCare & grow

    Ikmēneša atskaites, ceturkšņa atsvaidzinājumi, nepārtraukta pārvaldība. Biedrība iegūst vairāk nekā vietni — partneri, kas to nepārtraukti uzlabo.Monthly reports, quarterly refreshes, ongoing management. The Society gets more than a website — a partner who keeps making it better.

    NepārtrauktiOngoing

Biežākie jautājumiAnticipated questions · Biežākie jautājumi

Ko Valde iespējams uzdosWhat the Board will probably ask

Ko darīt, ja izvēlamies Ceļu A un vēlāk gribam Ceļa B iespējas?What if we choose Path A and want Path B features later?

Tur ir jēga diviem ceļiem un papildinājumu katalogam. Biedrība sāk ar Ceļu A (vietne + administrēšana, A$3,500); vēlāk, kad budžets atļauj, papildinājumi (telpu īre, AI palīgs, Ritums, ziedojumi, biļešu pārdošana utt.) ieslēdzas bez jebkādas pārbūves. Augot vajadzībām pēc biedru kontiem, var pāriet uz Ceļu B.That's the point of two paths and the add-on catalogue. The Society starts with Path A (site + admin, A$3,500); later, when the budget allows, individual add-ons (venue hire, AI helper, Ritums, donations, ticketing, etc.) switch on without rebuilding anything. When the need for member accounts arrives, you can graduate to Path B.

Kā tieši darbojas AI labošanas palīgs?How does the AI editing helper work, exactly?

Ikviens, kas uztur vietni, pieslēdzas privātai administrēšanas informācijas panelim (tam pašam, ko Valdes locekļi izmanto apstiprinājumiem). Viņi var ierakstīt izmaiņas vienkāršā valodā — "mainīt ceturtdienas pusdienas no 12:00 uz 12:30" — un AI piedāvā labojumu, parāda priekšskatījumu un gaida cilvēka apstiprinājumu pirms publicēšanas. AI nekad nepublicē bez cilvēka klikšķa. Valde vienmēr redz, kas ko mainīja un kad.Whoever maintains the site logs into a private admin dashboard (the same one Board members use for approvals). They can type a change in plain language — "change Thursday lunch from 12pm to 12:30pm" — and the AI proposes the edit, shows a preview, and waits for human approval before publishing. The AI never publishes without a human click. The Board always sees who changed what and when.

Kur darbojas AI? Vai mūsu dati ir drošībā?Where does the AI run? Is our data safe?

AI darbojas uz infrastruktūras, ko kontrolē Biedrība (mazs serveris vai privāts mākoņa tenants). Nekādi dati neatstāj Austrāliju. Biedrība īpašumā ir modelis, apmācības dati un visa biedru informācija. Ja mēs kādreiz pārtrauksim sadarboties, viss tiek nodots nākamajai komandai — mūžīga arhīva garantija.The AI runs on infrastructure the Society controls (a small server, or a private cloud tenant). No data leaves Australia. The Society owns the model, the training data, and all member information. If we ever stop working together, everything transfers to a successor team — the forever-archive guarantee.

Vai biedri Ceļā B var maksāt telpu īres depozītus?Can members pay venue hire deposits in Path B?

Jā. Stripe / Square apstrādā depozītu rezervācijas laikā. Kasieris saņem paziņojumu, pārskata rezervāciju un apstiprina to, pirms tā parādās publiskajā kalendārā. Sistēma automātiski bloķē dubulto rezervāciju. Darbojas demonstrācijā augstāk — noklikšķiniet cauri četriem soļiem.Yes. Stripe / Square handles the deposit at booking time. The Treasurer gets a notification, reviews the booking, and approves it before it appears on the public calendar. The system blocks double-bookings automatically. Live in the demo above — click through the four steps.

Vai izmaksas var sadalīt vairākos mēnešos?Can the cost be spread over several months?

Jā. Abi ceļi piedāvā 0% procentu sadali 6, 12 vai 24 mēnešos. Ceļš A: ~A$292/mēn (12 mēn.). Ceļš B: ~A$1,250/mēn (12 mēn.). Pirmais maksājums pēc vietnes palaišanas; pēdējais — pēc galīgā akcepta. Faktiskais grafiks un jebkuras izmaksas tiek saskaņotas līgumā. To pašu sadali var piemērot arī atsevišķiem papildinājumiem, kad tie tiek ieslēgti vēlāk.Yes. Both paths can be split over 6, 12, or 24 months at 0% interest. Path A: ~A$292/mo (12 mo). Path B: ~A$1,250/mo (12 mo). First payment on go-live, last on final acceptance. The actual schedule and any fees are agreed in the contract. The same split applies to individual add-ons when they're switched on later.

Kas pieder dizainam un platformai?Who owns the design and the platform?

Biedrībai pieder viss: dizaina faili, saturs, AI modelis, infrastruktūras akreditācijas dati, domēns, biedru dati, ziedotāju dati, telpu rezervāciju dati. Mēs nepaturam tiesības uz jūsu datiem, fotoattēliem vai saturu. Mūžīga arhīva garantija Ceļā B to padara par līgumisku.The Society owns everything: design files, content, AI model, infrastructure credentials, domain, member data, donor data, venue booking data. We retain no rights to your data, your photos, or your content. The forever-archive guarantee in Path B makes this contractual.

Kā ir ar esošo WordPress saturu?What about the existing WordPress content?

Mēs migrējam visu noderīgo — katru ziņu rakstu, katru fotoattēlu, katru lapu. Vecais WordPress paliek tikai lasāms arhīvs vietnē archive.slb.org.au vēsturiskai atsaucei. Nekas netiek zaudēts.We migrate everything useful — every news item, every photo, every page. Old WordPress stays in a read-only archive at archive.slb.org.au for historical reference. Nothing is lost.

Cik ilgi, līdz Valde kaut ko redz?How long until the Board sees something?

No sākuma divas līdz trīs nedēļas līdz vizuālam maketam. Četras līdz sešas nedēļas kopā līdz privātam priekšskatījuma URL, ko Valde var pārskatīt. Kopējais projekts: 7–10 nedēļas no zaļā signāla līdz palaišanai slb.org.au. Ceļa B papildinājumi (telpu īre, Ritums) iznāk 2–4 nedēļas pēc pamata palaišanas.Two to three weeks from kick-off for the visual mockup. Four to six weeks total to a private preview URL the Board can review. Total project: 7–10 weeks from green light to launch on slb.org.au. Path B add-ons (venue hire, Ritums) ship 2–4 weeks after the foundation goes live.

Ko darīt, ja vēlamies vispirms to redzēt?What if we want to see it first?

Jūs jau varat. Pašreizējais pārstrādājums — uztaisīts pirms šī piedāvājuma pastāvēšanas — ir dzīvs vietnē https://slb.noexcuse.space/. Telpu īres demonstrācija augstāk ir iebūvēta tieši šajā lapā.You already can. The current redesign — built before this proposal existed — is live at https://slb.noexcuse.space/. The venue-hire demo above is built into this very page.

Nākamais solisNext step · Nākamais solis

30 minūšu saruna. Tik vien.A 30-minute conversation. That's all.

Nav slaidu prezentācijas. Nav demo teātra. Tikai zvans ar Valdi vai Komunikācijas komiteju, lai pārrunātu Ceļu A pret Ceļu B, kas atbilst budžetam un cik drīz tas varētu būt dzīvs.No slide deck. No demo theatre. Just a call with the Board or the Communications committee to talk through Path A vs Path B, what fits the budget, and how soon it could be live.

E-pasts, lai sarunātuEmail to schedule Skatīt pašreizējo vietni tiešsaistē →View the current site live →